ربما جهلا أو غباء.. لم ينتبه هذا الكرغولي أن الوثيقة التي نشرها تشير أن : “Algiers was a nominal vassal of the ottoman empire”

الصحراء اليومية/العيون

ربما جهلا أو غباء.. لم ينتبه هذا الكرغولي أن الوثيقة التي نشرها تشير أن:

“Algiers was a nominal vassal of the ottoman empire”

يعني أن الجزائر كانت مجرد إقطاعية خاضعة للأتراك، بمعنى خَمَّاسة، مَوالي، خَدم، عند أسيادهم الأتراك لأن vassal تقابلها seigneur الأول مملوك و الثاني سيد..